Descubra a história da Stargazy Pie e da Tom Bawcock's Eve

Um lugar alegre em que você pode acreditar

Você estava em Mousehole na véspera de Tom Bawcock,

Se você estivesse lá, quem não gostaria de estar?

Para comer sete tipos de peixe.

Uma comemoração exclusiva da Cornualha

Esse evento mágico tem muito a oferecer: história, espírito comunitário, folclore marítimo e iguarias locais! O Tom Bawcock’s Eve é uma maneira especial de vivenciar a temporada de férias e, ao mesmo tempo, mergulhar em um pedaço da verdadeira história e cultura da Cornualha.

Leia mais sobre a véspera de Tom Bawcock em um de nossos blogs locais favoritos: The Cornish Bird
Colorful plastic buckets, lit from within, are strung across a street at night in a display as whimsical as Stargazy Pie, with buildings and more lights twinkling in the background.

A história de Tom Bawcock

Dizem que os moradores usaram os peixes do barco de Tom para fazer um prato gigantesco: a primeira torta Stargazy!

A harbor at dusk with boats and waterfront buildings decorated with colorful Christmas lights, including trees, ships, a sea serpent, and even a nod to Stargazy Pie—all beautifully reflected on the calm water.

Você quer experimentar a Stargazy Pie?

A torta é tradicionalmente feita com sardinhas (o nome da Cornualha para sardinhas), juntamente com uma mistura de ovos, creme de leite, cebola e batatas. Todos esses ingredientes quentes de inverno são cozidos juntos dentro da massa. No entanto, há algo que a torna um pouco diferente da torta de peixe comum: as cabeças (e, às vezes, as caudas) dos peixes saem da parte superior!

Com as cabeças de peixe olhando para as estrelas, é fácil ver de onde veio o nome dessa torta. Embora muitas pessoas achem esse aspecto da torta um pouco nojento, as cabeças de peixe, na verdade, ajudam a torta a permanecer úmida e saborosa durante todo o tempo em que estiver no forno.

Se você estiver em busca da melhor Stargazy Pie do mundo, o único lugar para ir é o The Ship Inn em Mousehole.

Você pode encontrar a receita do Rick aqui
A four-panel image showing ingredients for a Stargazy Pie, the pie being prepared with fish tails poking through the pastry, the baked stargazey pie, and a serving of the pie with roasted potatoes on a plate.

O gato de Mousehole

Se você gostou da história de Tom Bawcock, vai adorar The Mousehole Cat. Tenho certeza de que esse livro infantil de Antonia Barber está na estante de quase todas as crianças da Cornualha. O conto reimagina os atos heroicos de Tom por meio dos olhos de seu fiel gato, Mowzer.

Na história, não é apenas Tom que enfrenta a tempestade – Mowzer se junta a Tom em sua busca. De fato, Mowzer é o verdadeiro herói da história, enfrentando o aterrorizante Great Storm-Cat para ajudar a guiar o barco em segurança de volta à costa.

É difícil não se apaixonar pelas lindas ilustrações de The Mousehole Cat(de Nicola Bayley), que capturam o charme de Mousehole e a beleza selvagem da costa da Cornualha. A história e suas ilustrações ainda são muito populares até hoje. Os fãs do livro encontrarão uma galeria, casas de campo e gatos locais com o nome de Mowzer nas ruas de Mousehole. A história foi até transformada em uma animação e continua a ser recontada em peças de teatro em todo o condado.

Se você estiver interessado em ler The Mousehole Cat, ele ainda está disponível em versão impressa e on-line.

Assista à bela história animada aqui
Book cover of The Mousehole Cat showing an older man with a white beard, wearing a cap and red scarf, holding a black-and-white cat against a seascape—hinting at the legend of stargazy pie. Text lists Antonia Barber and Nicola Bayley.

Explorando Mousehole

  • Perto de Penzance e Newlyn: A uma curta distância de Mousehole, Penzance oferece locais históricos, lojas e lindas vistas para o mar. Newlyn é conhecida por seu rico patrimônio pesqueiro e artístico.
  • Relaxe na Harbour Beach: O pitoresco porto de Mousehole é perfeito para um passeio à beira-mar ou simplesmente relaxar na areia. A praia é pequena, mas tem vistas incríveis, especialmente ao pôr do sol.
  • Caminhada até Lamorna: uma curta caminhada costeira levará você até Lamorna Cove, conhecida por ser o lar de uma próspera comunidade de artistas. A caminhada é refrescante e fica claro para você por que os artistas se reuniram nesse belo canto do mundo.
  • Explore suas ruas pitorescas: As ruas de paralelepípedos de Mousehole são o lar de galerias independentes, butiques e cafés.

Se você se juntar a nós durante o verão, entre em contato e diga-nos se gostaria de visitar Mousehole como parte do seu programa conosco.

Nesse meio tempo…

Several boats rest on the sandy shore at low tide in a small harbor, with stone walls and a few more boats floating in calm water under a partly cloudy blue sky.

Feliz Natal de todos nós da Language Tree!

Esperamos ver você em 2026!

Quer começar sua experiência de idiomas de verão?

Enquire Now