ภาพยนตร์และซีรีส์ทางทีวีจากคอร์นวอลล์

บางทีกลุ่มแรกที่นำภูมิประเทศและวัฒนธรรมอันน่าดึงดูดใจของคอร์นวอลล์มาสู่แผนที่ก็คือศิลปินที่เดินทางมายังภูมิภาคนี้ในสมัยวิกตอเรีย

ภาพวาดชีวิตทางทะเลของพวกเขาได้ฝังลึกในจินตนาการของเรา และคุณสามารถเห็นความเชื่อมโยงระหว่างภาพวาดเหล่านั้นกับฉากบางฉากจากเรื่อง Treasure Island ของวอลต์ ดิสนีย์ได้อย่างชัดเจน

Treasure Island ถ่ายทำในปีพ.ศ. 2493 ถือเป็นภาพยนตร์สีเรื่องแรกของดิสนีย์ และถ่ายทำบางส่วนในคอร์นวอลล์เพื่อให้ได้ความรู้สึกเหมือนจริงของชายฝั่งมหาสมุทรแอตแลนติกที่เหล่าโจรสลัดตัวจริงเคยออกอาละวาดเมื่อ 200 ปีก่อน!

ภาพยนตร์เรื่องนี้ประสบความสำเร็จอย่างล้นหลาม และนับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา Cornwall ก็มีบทบาทสำคัญในภาพยนตร์และซีรีส์ทางทีวีที่ได้รับความนิยมมากมายหลายเรื่อง

ในปัจจุบัน ทีมงานภาพยนตร์แห่กันมายังคอร์นวอลล์ เนื่องด้วยภูมิประเทศที่โดดเด่นและสวยงาม ตลอดจนเรื่องราวอันเป็นเอกลักษณ์ที่ส่วนหนึ่งของโลกนี้มีให้บอกเล่า

ชมคลิปคอร์นวอลล์ในเทรเชอร์ไอส์แลนด์
Disney's Treasure Island

Poldark - ซีรีส์ทางทีวีของ BBC

แน่นอนว่ารายชื่อรายการทีวีที่โด่งดังของคอร์นวอลล์จะไม่สมบูรณ์หากไม่รวม Poldark

นวนิยายอิงประวัติศาสตร์ที่น่าตื่นเต้นเรื่องนี้มีฉากในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 และเขียนโดยวินสตัน เกรแฮม ซึ่งอาศัยอยู่ในคอร์นวอลล์เป็นเวลาหลายปี

จริงๆ แล้วละครเรื่องนี้ได้รับการนำไปสร้างเป็นละครโดย BBC ถึงสองครั้ง และได้รับความนิยมเท่าๆ กันทุกครั้งที่ฉายทางทีวี ครั้งแรกในช่วงทศวรรษ 1970 และล่าสุดในปี 2015

เรื่องราวเล่าถึงรอสส์ โพลดาร์ก วีรบุรุษสงครามที่เดินทางกลับบ้านจากสงครามปฏิวัติอเมริกา แต่กลับพบว่าพ่อของเขาเสียชีวิตและที่ดินของครอบครัวพังทลาย ขณะที่เขาพยายามสร้างชีวิตใหม่ เขาต้องเผชิญกับเจ้าของที่ดินที่ฉ้อฉล ความวุ่นวายในสังคม และเรื่องราวชีวิตส่วนตัวที่พันเกี่ยวกัน

Poldark สำรวจความโรแมนติกและการกบฏควบคู่ไปกับการต่อสู้ทางสังคมและการเมืองในยุคนั้น และแม้ว่าคุณจะไม่ได้ชอบละครอิงประวัติศาสตร์ แต่ภาพมุมกว้างของชายฝั่งคอร์นวอลล์ก็เป็นภาพที่น่าชมอย่างยิ่ง

ชม Poldark บางส่วนได้ที่นี่
Poldark, Series 1 poster

The Salt Path - หนังสือดัดแปลงที่ยอดเยี่ยม

มุ่งหน้าสู่ภาพยนตร์ล่าสุดเรื่องหนึ่งของ Cornwall: The Salt Path

ภาพยนตร์เรื่องนี้ นำแสดงโดย Gillian Anderson และ Jason Isaacs ผู้เฉลียวฉลาด โดยเล่าเรื่องราวที่แท้จริงของ Raynor และ Moth สามีของเธอ ขณะที่พวกเขาตัดสินใจเดินบนเส้นทาง South West Coast Path

และมันไม่ใช่การเดินเล่นสบาย ๆ

เมื่อชีวิตของพวกเขาพลิกผันเพราะความล้มละลายทางการเงินและการวินิจฉัยทางการแพทย์ที่เลวร้าย ทั้งคู่จึงออกเดินทางไกล 600 ไมล์โดยมีเพียงเต็นท์ เป้สะพายหลังสองสามใบ และกันและกันเท่านั้น

สำหรับแฟนหนังสือหรือผู้ที่ชื่นชอบการผจญภัยที่เข้มข้นและซาบซึ้ง The Salt Path ถือเป็นหนังสือที่ห้ามพลาด ส่วนเรื่องอื้อฉาว The Salt Path ก็น่าอ่านเช่นกัน แต่ต้องอ่านหลังจากอ่านจบแล้วเท่านั้น 😉

ชมตัวอย่าง The Salt Path
Salt Path trailer link.

Bait - ภาพยนตร์อาร์ตเฮาส์ทรงพลัง

หากต้องการมุมมองที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นเกี่ยวกับปัญหาที่คอร์นวอลล์ในยุคปัจจุบันต้องเผชิญ Bait เป็นผลงานภาพยนตร์อิสระที่ทรงพลังและได้รับรางวัล

ถ่ายทำที่เมืองชาร์ลสทาวน์และออกฉายในปี 2019 เหยื่อ ตรวจสอบผลกระทบของบ้านพักตากอากาศ การให้เช่าระยะสั้น และปริมาณปลาที่ลดลง

การแสดงที่น่าดึงดูดและโกรธแค้นของเอ็ดเวิร์ด โรว์ นักแสดงชาวคอร์นิช ขับเคลื่อนภาพยนตร์เรื่องนี้ให้มีภาพที่โดดเด่น (ถ่ายทำทั้งหมดด้วยกล้องวินเทจที่หมุนมือเป็นขาวดำ)

โรว์เริ่มมีชื่อเสียงจากการเป็นนักแสดงตลกชาวคอร์นิชในชื่อเคอร์โนว์ คิง แต่หลังจากนั้นเขาก็ได้แสดงบทบาทเชิงดราม่าในซีรีส์ฟอร์มยักษ์อย่างเรื่อง The House of Dragons ซึ่งเป็นซีรีส์ภาคแยกจาก Game of Thrones (อ่านต่อด้านล่าง!)

A harbor scene with a historic cannon on the stone pier, a person standing by the water, and white houses along the waterfront under a partly cloudy sky. The calm sea is bordered by rocky shorelines.

สำหรับผู้ที่ชื่นชอบภาพยนตร์อิสระ เรามีภาพยนตร์จากคอร์นิชดีๆ อีกสองสามเรื่องมาแนะนำคุณ...

House of Dragons - ซีรีส์ทีวีสุดฮิต

หากพูดถึงผลงานระดับบล็อคบัสเตอร์แล้ว ซีรีส์ House of Dragons ของ HBO ถือว่ายิ่งใหญ่ไม่แพ้กัน

เซนต์ไมเคิลส์เมาท์เป็นหนึ่งในสถานที่ที่โดดเด่นที่สุดของคอร์นวอลล์ และยังเป็นหนึ่งในจุดหมายปลายทางท่องเที่ยวที่เราชื่นชอบอีกด้วย! ไม่เพียงแต่เป็นปราสาทโบราณที่มีประวัติศาสตร์อันยาวนานเท่านั้น แต่ยังเป็นปราสาท High Tide บนเกาะดริฟต์มาร์กใน House of Dragons อีกด้วย

คอร์นวอลล์โดดเด่นในฉากชายฝั่งหลายฉากของซีรีส์ โดยมีสถานที่สวยงามตระการตาอย่างอ่าวไคแนนซ์และหาดโฮลีเวลล์เป็นสถานที่ถ่ายทำภาพยนตร์ จุดชมวิวเหล่านี้ยังเป็นจุดแวะพักยอดนิยมสำหรับการเดินเล่นริมชายฝั่งและกีฬาทางน้ำอีกด้วย!

วิวที่สวยงามของ Kynance Cove

ค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการเดินเล่นริมชายฝั่งของเราได้ที่นี่
House of Dragon at St Michael's Mount

Doc Martin - ละครทีวีเบาสมอง

อีกทางเลือกหนึ่ง หากคุณต้องการดื่มด่ำกับเสน่ห์แปลกๆ ของชีวิตในหมู่บ้านคอร์นิช ซีรีส์ตลก-ดราม่าทางทีวีเรื่อง Doc Martin ถือเป็นตัวเลือกที่สมบูรณ์แบบ

รายการซึ่งมีตัวละครหลักคือ ดร. มาร์ติน เอลลิงแฮม (รับบทได้อย่างยอดเยี่ยมโดย มาร์ติน คลูนส์) ถ่ายทอดความขัดแย้งระหว่างบุคลิกที่จริงจังและหงุดหงิดของหมอ กับตัวละครที่แปลกประหลาดแต่เป็นที่รักซึ่งอาศัยอยู่ในหมู่บ้านพอร์ตเวนน์ซึ่งเป็นหมู่บ้านสมมติ

แม้ว่าพอร์ตเวนน์จะเป็นตัวละครสมมติ แต่สถานที่ถ่ายทำกลับเป็นหมู่บ้านพอร์ตไอแซคในคอร์นิชที่มีอยู่จริง แฟนๆ หลั่งไหลมาจากทั่วทุกมุมโลกเพื่อมาชมสถานที่อันเงียบสงบแห่งนี้ด้วยตนเอง คุณสามารถจิบเบียร์สักไพนต์ได้ที่ ผับโกลเด้นไลออน (ซึ่งปรากฏในซีรีส์ในชื่อร้าน Crab & Lobster) หรือแม้แต่ไปเยี่ยมชมบ้านและคลินิกของด็อกเตอร์มาร์ตินที่เฟิร์นคอตเทจ

ด้วยโครงเรื่องที่ไม่ธรรมดาและเรื่องตลกๆ Doc Martin สามารถแสดงให้เห็นถึงความอบอุ่นและลักษณะนิสัยที่เป็นมิตรของคอร์นวอลล์และผู้คนในเมืองได้อย่างแท้จริง

เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับสถานที่ถ่ายทำของ Doc Martin
The scenic harbour of Port Isaac.

Fisherman's Friends - ภาพยนตร์ feel good

ที่น่าทึ่งคือมีสินค้าส่งออกที่มีชื่อเสียงระดับโลกมากกว่าหนึ่งรายการจากหมู่บ้านชาวประมงเล็กๆ ของพอร์ตอิสซัค!

นอกจากด็อกเตอร์มาร์ตินแล้วยังมี เพื่อนของชาวประมง ด้วย!

ภาพยนตร์ feelgood เรื่องนี้บอกเล่าเรื่องราวที่แท้จริงของวงดนตรี Cornish Sea Shanty เล็กๆ จากเมืองพอร์ตไอแซกที่โด่งดังและนำดนตรีพื้นบ้านดั้งเดิมที่สำคัญนี้กลับมาได้รับความนิยมอีกครั้ง

ระหว่างวันหยุดฤดูร้อน โปรดิวเซอร์เพลงจากลอนดอนบังเอิญพบกับกลุ่มชาวประมงผู้คล่องแคล่วว่องไวที่มีพรสวรรค์ในการขับร้องเพลงจังหวะทะเล ภาพยนตร์เรื่องนี้แสดงให้เห็นถึงมิตรภาพที่เบ่งบานระหว่างชายหนุ่มผู้มั่งคั่งในเมืองใหญ่และเพื่อนชาวคอร์นิช ขณะที่พวกเขากำลังพยายามอย่างหนักเพื่อให้ได้เซ็นสัญญาบันทึกเสียง

แม้ว่าจะเต็มไปด้วยช่วงเวลาอันน่าขบขัน แต่ Fisherman’s Friends ยังได้ถ่ายทอดความสัมพันธ์อันแน่นแฟ้นของชุมชนภายในหมู่บ้านเล็กๆ ของคอร์นวอลล์ รวมถึงประวัติศาสตร์ทางทะเลและดนตรีที่ทรงพลังอีกด้วย

Rick Stein's Cornwall - อาหารท้องถิ่นแสนอร่อยทางทีวี

Rick Stein เป็นหนึ่งในเชฟรายการทีวีที่เป็นที่รักใคร่ที่สุดของอังกฤษมานานหลายทศวรรษ โดยมีผลงานเขียนหนังสือเกี่ยวกับการทำอาหารและรายการต่างๆ มากมาย

เขาเป็นที่รู้จักในเรื่องเสน่ห์แบบสบายๆ ความรักในวัตถุดิบสดใหม่ในท้องถิ่น และสูตรอาหารที่ทำตามได้ง่ายๆ ที่บ้าน นอกจากนี้ เขายังเป็นเจ้าของร้านอาหาร (ที่จริงแล้วเริ่มต้นจากไนต์คลับ) และอาศัยอยู่ในแพดสโตว์มาตั้งแต่ช่วงทศวรรษ 1970

ใน หนังสือ Cornwall ของ Rick Stein เขาพาเราไปผจญภัยชิมอาหารทั่วคอร์นวอลล์ พบปะกับผู้ผลิตไวน์ พ่อค้าชีส และชาวประมงท้องถิ่น แต่เรื่องราวไม่ได้มีแค่เรื่องอาหารเท่านั้น เขายังเจาะลึกประวัติศาสตร์อันยาวนานของคอร์นวอลล์ ทั้งด้านศิลปะ การทำเหมือง และตำนาน จนกลายเป็นจดหมายรักที่ส่งถึงภูมิภาคนี้อย่างแท้จริง

ชอบรายการของริกไหม? คุณอาจจะชอบร้านอาหารของเขาด้วย เขามีถึงห้าแห่งในคอร์นวอลล์! ถ้าคุณร่วมทริป Camel Trail กับเรา คุณจะมีโอกาสได้ไปเยี่ยมชม ร้านฟิชแอนด์ชิปส์ ชื่อดังของเขา

ชมคลิปของ Rick ใน Padstow ที่นี่
A picturesque harbor along the Camel Trail, with several boats docked in calm water, surrounded by stone buildings and a lively crowd on the waterfront under a partly cloudy sky. Ducks and seabirds float and fly above the gentle scene.

โรซามุนเด พิลเชอร์ ในเยอรมนี

โรซามันเด-พิลเชอร์

และในที่สุด…ซีรีส์ทางทีวีที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดเรื่องหนึ่งของคอร์นวอลล์ไม่เคยออกอากาศในสหราชอาณาจักรหรือเป็นภาษาอังกฤษเลย!

ในประเทศเยอรมนี หนังสือของ Rosamunde Pilcher ได้รับความนิยมอย่างมากในฐานะส่วนหนึ่งของละครโทรทัศน์ที่ออกอากาศทางโทรทัศน์ของเยอรมนี

หนึ่งในหนังสือที่โด่งดังที่สุดของเธอคือ The Shell Seekers ดัดแปลงครั้งแรกในช่วงทศวรรษ 1980 โดยดาราภาพยนตร์และโทรทัศน์ แองเจลา แลนส์เบอรี The Shell Seekers เป็นภาพยนตร์ที่ซาบซึ้งและอ่อนโยน ว่าด้วยเรื่องราวของผู้หญิงคนหนึ่งที่ครุ่นคิดถึงชีวิตของเธอหลังจากที่ลูกๆ ของเธอเติบโตเป็นผู้ใหญ่แล้ว

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา The Shell Seeker และหนังสืออื่นๆ มากมายของ Rosamunde Pilcher ได้รับการดัดแปลงโดยสถานีโทรทัศน์ ZDF ของเยอรมนี และออกอากาศทางโทรทัศน์ของเยอรมนีทุกสัปดาห์

เรารักที่จะนำเรื่องราวและสถานที่เหล่านี้มาสู่โปรแกรมประสบการณ์ทางภาษาของเรา

เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับโปรแกรมประสบการณ์ภาษาของเรา

หากคุณสนใจเรียนกับเราและอยากทราบข้อมูลเพิ่มเติม...

ติดต่อเรา

ภาพยนตร์คริสต์มาสของคอร์นิช

เราไม่สามารถปล่อยให้คุณดูหนังคริสต์มาสได้!

หากคุณกำลังมองหาภาพยนตร์คริสต์มาสที่มีความเกี่ยวข้องกับคอร์นวอลล์ ไม่ต้องมองหาที่อื่นไกลนอกจาก Arthur Christmas จากทีมงานที่ยอดเยี่ยมของ Aardman Animation (ซึ่งมีชื่อเสียงจากภาพยนตร์เรื่อง Wallace & Gromit และ Shaun the Sheep)

ชมตัวอย่างภาพยนตร์ที่เต็มไปด้วยความรื่นเริง (และเป็นอังกฤษอย่างแท้จริง) เรื่องนี้

คุณอยากเริ่มประสบการณ์การเรียนภาษาช่วงฤดูร้อนหรือไม่?

Enquire Now